Тонкий намек?)
Да меня плющит так, что я аж есть захотела))

И ты молча наблюдала за этим фэйлом?)) Подглядывала

Аааа, жiнка/дружина?))

Ну, если пытаться перевести, то полное - Звенислава. От звона и славы. А короткое, тогда, Звонка. Точно так же, как Златослава и Злата.

А просто подумала, что это словечко из каких-то языков ваших "местных" народностей.

На русском или в обоих?

*не думает*  

А Зорька, как я понимаю, ассоциируется с коровой?)